在全球最大的社交平臺推特上，有球迷創(chuàng)造出了一個新詞――Naustralia，它結合了李娜的名字娜（Na）與澳大利亞（Australia）。球迷創(chuàng)造這個詞，是為了恭喜李娜在三度闖進澳網(wǎng)決賽后，終于征服了這項大滿貫賽事，并認為她現(xiàn)在已經(jīng)成為澳大利亞網(wǎng)球的一部分。

　　 其實，為喜愛的運動員創(chuàng)造一個新詞，這一直是全世界球迷表達情感的方式。比如，NBA球迷為杜蘭特創(chuàng)造了“Durantula”，即狼蛛（tarantula）與杜蘭特（Durant）的結合，華裔小伙林書豪被稱為“Linsanity”，即林（Lin）與心智健康（sanity）的結合。甚至連媒體有時也會創(chuàng)造一些詞來形容運動員的精彩表現(xiàn)。在2013年2月的一場西甲聯(lián)賽中，梅西梅開二度，幫助巴薩逆轉戰(zhàn)勝格拉納達。賽后，西班牙媒體以“Inmessionante”為題來表揚梅西，這個詞結合了印象（Impression）和梅西（Messi）。

　　 如今，李娜也擁有了屬于自己的新詞匯，她在球迷心目中的地位可見一斑。（綜合）